De Pali-Canon bevat de oudste bewaard gebleven teksten van de boeddhistische traditie. De leerredes (sutta’s) uit de Pali-Canon gaan terug tot het persoonlijke onderricht van de historische Boeddha en vormen daardoor de meest betrouwbare bron voor onze kennis van zijn Leer (Dhamma). Recent verschenen het derde en vierde deel van de Aṅguttara-Nikāya, de Verzameling van numeriek geordende leerredes van de Boeddha. Daarin komen o.a. de acht voordelen van het beoefenen van liefdevolle vriendelijkheid aan bod.
Als deze nieuwsbrief niet correct wordt weergegven, klik hier

Nieuw bij Asoka

Aṅguttara-Nikāya

De verzameling van numeriek geordende leerredes deel 3 & 4

De Pali-Canon bevat de oudste bewaard gebleven teksten van de boeddhistische traditie. De leerredes (sutta’s) uit de Pali-Canon gaan terug tot het persoonlijke onderricht van de historische Boeddha en vormen daardoor de meest betrouwbare bron voor onze kennis van zijn Leer (Dhamma). Recent verschenen het derde en vierde deel van de Aṅguttara-Nikāya, de Verzameling van numeriek geordende leerredes van de Boeddha. Daarin komen o.a. de acht voordelen van het beoefenen van liefdevolle vriendelijkheid aan bod.

De oorsprong van de Pali-Canon als geschreven bron kent een noodlottige geschiedenis. In de tijd van de Boeddha (ca. 5e eeuw v.Chr.) was het in India gebruikelijk om religieuze teksten niet op schrift te stellen werden, maar oraal door te geven. Ook de leerlingen van de Boeddha leerden zijn onderricht uit het hoofd en gaven het mondeling aan elkaar door. De toespraken werden in groep gereciteerd waardoor individuele fouten vanzelf werden gecorrigeerd. Op deze manier werd de Leer van de Boeddha eeuwenlang bewaard en doorgegeven.

 

Tegen de tijd dat de Leer zich ook in Sri Lanka had verspreid, brachten plaatselijke oorlogen en hongersnoden de mondelinge overlevering echter in gevaar. Uiteindelijk werd gebroken met de traditionele conventies en besloten de monniken om de leerredes op palmbladeren op te schrijven. Deze uit nood geboren maatregel bood de enige zekerheid op het behoud van de Dhamma.

‘Oorlog en hongersnood waren de aanleiding voor de schriftelijke versie van de Pali-canon.’

De Nederlandse vertaling van de Pali-Canon is het levenswerk van Prof. dr. Rob Janssen en drs. Jan de Breet. Bijna 25 jaar geleden begonnen zij als eerste aan een Nederlandse uitgave van de Verzameling van lange leerredes (Digha-Nikaya). Sindsdien zijn al 16 delen verschenen, samen meer dan 4000 pagina’s. In maart van dit jaar is Prof. Janssen overleden. De delen 3 en 4 van de Aṅguttara-Nikāya zijn de laatste die hij samen met Jan de Breet heeft voltooid. Lees meer over hun unieke samenwerking in een artikel van het Boeddhistisch Dagblad uit 2012…

Gebonden met  stofomslag

544 p.

Direct leverbaar

Gebonden met stofomslag

494 p.

Direct leverbaar
Buiten de Pali-Canon vertaalde Rob Janssen ook het beroemde Diamant-Sutra dat grote invloed heeft uitgeoefend op zen en het Tibetaans boeddhisme. In september 2016 verscheen hiervan een speciale uitgave in handzaam formaat…

‘Rob Janssen heeft met de vertaling van het Diamant-Sutra weer een parel toegevoegd aan zijn lange rij van onvolprezen vertalingen van de boeddhistische grondteksten.’

Rients Ritskes – Zenleraar

Paperback – 288 p.

Direct leverbaar

Als korte introductie tot de omvangrijke Pali-Canon hebben Jan de Breet en Rob Janssen ook een selectie gemaakt uit de grote hoeveelheid vertalingen. In de bloemlezing Aldus sprak de Boeddha hebben zij de teksten thematisch geordend rond het leven en de leer van de historische Boeddha.

 

Aan de hand van markante passages worden zowel centrale begrippen uit de boeddhistische leer als het het leven van Siddhattha Gotama uitgelegd. Aldus sprak de Boeddha is niet alleen een prima inleiding tot het leven en de leer van de Boeddha, maar ook een ideale kennismaking met de cannonieke literatuur. Een boeddhistische 'bijbel' in zakformaat!

Milinda Uitgevers

Waarbekeplein 19

9506 Waarbeke

België952912 CK Nieuwerkerk aan de

Mail: info@milinda.nl
Website: www.milinda-uitgevers.nl

Tel:  0032 54 44 27 55

Afmelden van deze mailinglijst